В пятницу я присутствовал на допремьерном показе последнего фильма великого и ужасного Квентина Тарантино — «Бесславные ублюдки».

Действие картины разворачивается в оккупированной Франции. На глазах у Сюзанны Дрейфус от рук немецкого полковника Ганса Ланда погибает ее семья. Девушке чудом удается спастиcь и бежать в Париж. Там она устраивается на работу в кинотеатр.

В это же время где-то в Европе лейтенант Альдо Рэйн собирает группу еврейских солдат, именующих себя «Ублюдками». К ним примыкает тайный агент Бриджет фон Хаммерсмарк, выдающая себя за актрису. Обе сюжетные линии пересекаются, когда диверсанты встречаются в кинотеатре с Сюзанной, мечтающей отомстить обидчикам.

Получил приглашение от кинотеатра «Киномакс-Дон», за что им и Людмиле Маловой отдельное спасибо. Нам показали режиссерскую версию фильма. Чем она отличается от театральной? Я не уверен насчет сцен и длины фильма, ведь зачастую в таких версиях бывает много «вкусного». Возможно, в обычной версии будет меньше кровищи.

Перевод. В фильме достаточно много диалогов на французском и немецком. Они не были переведены, а были просто представлены субтитрами. К сожалению, английскую речь перевели, так что полностью в оригинале посмотреть не посчастливилось. Когда пошла русская речь мне показалось что в зале многие издали звуки огорчения. Кто-то ухнул, кто-то просто скривился. Ну да ладно, перевод был вполне адекватным.

Смысла говорить об актерах я думаю нету. Кто-нибудь помнит плохих актеров у Квентина? Нифига. И Бред как обычно просто охренителен.

На показе присутствовала представительница компании Universal, которая настоятельно попросила выключить телефоны и убрать любую записывающую технику. Я представляю какой бы фурор произвела запись фильма, который пойдет только с 20 августа, выложенная в сеть. Народ, никто не снимал в зале потихоньку? Признавайтесь давайте. Я лично боялся спалиться, так как с собой у меня была камера (я ничего не снимал, честно, она просто лежала в сумке) и объяснить охране что-либо было бы затруднительно.

В целом фильм получился прекрасным. Пожалуй это лучшее что я смотрел за последнее время и настоятельно рекомендую вам посмотреть «Бесславных ублюдков». Смотреть советую в оригинале, с субтитрами. Получите незабываемое удовольствие!